《厚重懷川·穿越城市》系列之探秘古溫（十一）
戎馬一生的開拓者
——話說一代梟雄司馬懿（下）
戎馬一生的開拓者
——話說一代梟雄司馬懿（下）
更新時(shí)間：2016-1-12 9:14:21 來源：焦作晚報(bào)
 |
| 您現(xiàn)在的位置： 焦作網(wǎng) > 經(jīng)典山陽 > 歷史名人 > 正文 |
 |
新媒體 | |||||||||||
|
||||||||||||
經(jīng)典山陽
■ 核心提示
身處戰(zhàn)亂歲月，卻有鴻鵠之志，這注定了司馬懿戎馬一生的命運(yùn)。就在去世的4個(gè)月前，年逾七旬的司馬懿還親率大軍將叛逆曹魏政權(quán)的王凌一黨殺得落花流水。
司馬懿的一生是頗有爭(zhēng)議的，他在《三國(guó)志》《資治通鑒》《晉書》等史書中的形象可謂是瞬息萬變，一會(huì)兒是挽救朝政于水火的中堅(jiān)力量，一會(huì)兒是屠城萬里的殺人狂魔，一會(huì)兒是謀無再計(jì)的帳中英豪，一會(huì)兒又是詭計(jì)多端的白臉奸臣。
無論史書如何評(píng)說，最終，司馬懿憑借杰出的軍事才能，和他的家族成了三國(guó)歷史的贏家。
溫縣招賢鄉(xiāng)安樂寨村的文化廣場(chǎng)上，當(dāng)?shù)卣腿罕娫茉爝^兩尊司馬懿像。一尊塑造于上世紀(jì)90年代，司馬懿頭戴冠巾，手持佩劍，美髯飄飄，雙目炯炯，一副歷經(jīng)戎馬生涯的開國(guó)之君風(fēng)貌；另一尊塑造于幾年前，這尊司馬懿沒有了軍人的干練，有的只是大肚能容、慈眉善笑、器宇軒昂的宰相之風(fēng)。
隨同記者采訪的溫縣知名文化人張繼峰解釋，前尊塑像凸顯了司馬懿的軍事家形象，后尊塑像則凸顯了他的政治家形象，兩尊塑像各有千秋。
在上期的《厚重懷川·穿越城市》系列中，我們勾勒了司馬懿的政治家形象。這一期，我們就來聊一聊司馬懿的軍事家形象。
借吳刀殺關(guān)羽
司馬懿其實(shí)是個(gè)外交高手
公元219年，剛滿40歲的司馬懿在曹操身邊任軍司馬（直屬于大將軍的軍事參謀）一職。這一年，他間接與劉備的心腹、曹操與孫權(quán)眼中的大英雄——關(guān)羽較量了一番。
公元219年，劉備與諸葛亮、張飛等人回撤漢中（今陜西省西南部），僅留關(guān)羽鎮(zhèn)守荊州（今湖北省中南部）。看到戰(zhàn)機(jī)后，曹操命令曹仁與龐德進(jìn)攻荊州，關(guān)羽反守為攻，大破曹仁于沔水（今指漢水）。于是，曹仁派遣龐德屯兵于樊城（今湖北省西北部，位于漢水中游）以北十里，并修書與曹操請(qǐng)求援軍，曹操隨派遣于禁率軍救援。
關(guān)羽與于禁相持。當(dāng)年8月，天降大雨十幾日，漢水暴漲，關(guān)羽掘開江堤，引來大水淹沒于禁大軍，于禁率領(lǐng)一些殘將登高望水，無所回避。隨后，關(guān)羽又乘船擒住龐德。此時(shí)，關(guān)羽的聲勢(shì)威震華夏。
樊城失守，許昌、洛陽等重城便難以保全。震驚之下，曹操想將都城遷往黃河北岸，以避關(guān)羽鋒芒。司馬懿出面阻止并獻(xiàn)策：“禁等為水所沒，非戰(zhàn)守之所失，于國(guó)家大局未所損，而便遷都，既示敵以弱，又淮沔之人大不安矣。孫權(quán)、劉備外親內(nèi)疏，羽之得意，權(quán)所不愿也。可喻權(quán)所，令掎其后，則樊圍自解。”曹操采納了司馬懿的建議，暗地里與孫權(quán)拉線搭橋，達(dá)成了聯(lián)合進(jìn)攻蜀軍的密謀。
公元219年末，關(guān)羽在魏、吳兩軍的夾攻下，眾叛親離，僅率數(shù)十騎出逃，一路突圍至臨沮(今湖北省襄樊市南漳縣一帶)，遇潘璋（三國(guó)時(shí)期吳國(guó)將領(lǐng)）部將馬忠的埋伏，和長(zhǎng)子關(guān)平一同被害。
這一仗的勝利，不僅令曹操解除了樊城之圍，而且也使諸葛亮原定的一路向宛洛、一路出秦川的兩面鉗擊中原的計(jì)劃無法實(shí)現(xiàn)。
一封家書擒孟達(dá)
權(quán)謀比諸葛亮略勝一籌
公元226年5月，年僅40歲的曹丕駕崩。曹丕臨終時(shí)，令司馬懿與中軍大將軍曹真、鎮(zhèn)軍大將軍陳群、征東大將軍曹休為輔政大臣。
曹丕去世3個(gè)月后，孫權(quán)派左將軍諸葛瑾兵分兩路進(jìn)攻襄陽（今湖北省襄樊一帶），并親率大軍進(jìn)攻江夏（今湖北省西南一帶）。此時(shí)，位居高遠(yuǎn)的諸葛亮也蠢蠢欲動(dòng)，他寫信給先前部將后又投奔曹魏政權(quán)的大將孟達(dá)，促使其快速反叛。總之，孫、劉兩家要趁曹魏根基不穩(wěn)之際，攪得曹魏政權(quán)翻天覆地。
在政治、軍事上早已成熟的司馬懿率兵擊退了諸葛瑾，并斬殺吳將張霸。轉(zhuǎn)而，他又與諸葛亮上演了一場(chǎng)悄無聲息的“鴻雁之爭(zhēng)”。
據(jù)《晉書·宣帝紀(jì)》載，當(dāng)初蜀將孟達(dá)降魏時(shí)，魏朝待其甚厚。司馬懿認(rèn)為孟達(dá)言行傾巧，不可信任，但皇帝不聽，任命孟達(dá)領(lǐng)新城太守（三國(guó)時(shí)期官名，治所在湖北省荊州一帶）。魏文帝死后，孟達(dá)失寵，諸葛亮暗中與之通信，圖謀叛魏。諸葛亮又恐孟達(dá)言行反復(fù)無常，想促其速叛，便指使與孟達(dá)有矛盾的魏興太守申儀詐降。孟達(dá)聞此事泄露，準(zhǔn)備馬上起兵。
申儀將此事密告司馬懿后，司馬懿怕孟達(dá)突然發(fā)難，便給其去信慰解。信中說：“將軍昔棄劉備，托身國(guó)家，國(guó)家委將軍以疆場(chǎng)之任，任將軍以圖蜀之事，可謂心貫白日。蜀人愚智，莫不切齒于將軍。諸葛亮欲相破，惟苦無路耳。模之所言，非小事也，亮豈輕之而令宣露，此殆易知耳。”
孟達(dá)得信后猶豫不決，司馬懿則暗中親率大軍日夜兼程前去討伐，8天后抵達(dá)孟達(dá)治處。吳、蜀派出援兵解救孟達(dá)，被司馬懿部攔阻于城外。此前，諸葛亮曾告誡孟達(dá)加強(qiáng)防范，不要上當(dāng)，孟達(dá)寫信給諸葛亮，認(rèn)為：“宛去洛八百里，去吾一千二百里，聞吾舉事，當(dāng)表上天子，比相反覆，一月間也，則吾城已固，諸軍足辦。則吾所在深險(xiǎn)，司馬公必不自來；諸將來，吾無患矣。”
等到兵臨城下，孟達(dá)又寫信給諸葛亮，驚嘆：“吾舉事，八日而兵至城下，何其神速也！”孟達(dá)處三面環(huán)水，司馬懿揮師渡水，毀其木柵，直逼城下。公元228年初，司馬懿兵分八路攻城，魏軍入城，擒斬孟達(dá)，傳首京師，俘獲萬余人。
祁山困死諸葛亮
棋逢對(duì)手時(shí)處變不驚
諸葛亮一生殫精竭慮，史傳他“六出祁山”，實(shí)則“五出祁山”或“五次北伐”，每一役多敗興而歸。諸葛亮第五次走出祁山時(shí)，被司馬懿困死其間，一生抱負(fù)終難達(dá)成。
公元233年，諸葛亮?xí)r年53歲，司馬懿時(shí)年55歲。北望中原的諸葛亮率軍開始了他人生中的最后一次北伐，并再次選定以祁山為攻擊方向，對(duì)手依然是司馬懿。第四次北伐時(shí)，諸葛亮小勝司馬懿。
第五次北伐，諸葛亮用木牛流馬把大量糧食運(yùn)至靠近魏國(guó)邊境的斜谷口(今陜西省漢中市西北)，在那里囤積軍需。他命人修復(fù)了斜谷棧道，準(zhǔn)備利用這條看似便捷、實(shí)則極為險(xiǎn)峻的北上通道。
公元234年春2月，諸葛亮集結(jié)十萬人馬，開始伐魏。為了東西呼應(yīng)，形成鉗擊曹魏之勢(shì)，諸葛亮決定這一次與東吳同時(shí)行動(dòng)。孫權(quán)得到諸葛亮的通報(bào)后，也積極行動(dòng)起來，部署了三路出兵的計(jì)劃。
魏主曹睿得悉蜀、吳聯(lián)手攻魏的動(dòng)向后，詔令司馬懿全力對(duì)付西面的蜀軍，自己親臨南境指揮魏軍各部，以抵御東吳之兵。
公元234年春4月，諸葛亮所帶領(lǐng)的十萬蜀軍耗時(shí)2個(gè)月，終于艱難地走出了斜谷棧道，隨即在五丈原(今陜西省眉縣西)扎下大營(yíng)。
此時(shí)，司馬懿暗自定下要以“深溝壁壘、據(jù)守不戰(zhàn)”之計(jì)，與諸葛亮周旋。這種以不變應(yīng)萬變的策略，形似笨拙，實(shí)為取巧。諸葛亮不愿意“坐享清閑”，派出兵士到魏軍的大營(yíng)前，讓他們大肆擂鼓吶喊，辱罵叫陣，只為引蛇出洞。然而，司馬懿依舊按兵不動(dòng)。
就在蜀、魏兩軍對(duì)峙時(shí)，東面的孫權(quán)正式發(fā)動(dòng)了對(duì)曹魏的三路進(jìn)攻。從表面上看，其聲勢(shì)很大。不過，當(dāng)孫權(quán)聽說了魏主曹叡親征的消息后，便不戰(zhàn)而退了。
吳軍失利，這邊司馬懿堅(jiān)守不戰(zhàn)，諸葛亮相當(dāng)郁悶。為打破僵局，諸葛亮絞盡腦汁想了好幾天，才想出一條“妙計(jì)”，就是給司馬懿送一套女人穿戴的服飾，以戲弄其拒不出戰(zhàn)，所以只配做女人。殊不知，司馬懿能夠強(qiáng)忍怒火，居然笑而納之。
時(shí)年6月，蜀、魏兩軍依然沒有大的戰(zhàn)事發(fā)生。諸葛亮只得天天派人到司馬懿大營(yíng)下戰(zhàn)書，要求約定時(shí)間和地點(diǎn)，以決勝負(fù)。司馬懿對(duì)蜀軍使節(jié)的接待相當(dāng)熱情，但絕口不談戰(zhàn)事，只是向其打聽一些諸葛亮生活中的瑣事。當(dāng)使者回答：“我們丞相每天都是早起晚睡，二十板以上的軍法處罰，都要親自裁決，飯量不過數(shù)升。”司馬懿不動(dòng)聲色地對(duì)左右的人說道：“諸葛亮食少而事煩，怎么能活得長(zhǎng)久？”
后來，諸葛亮果然因?yàn)椤笆成偈聼辈〉沽恕９?34年8月，年僅54歲的諸葛亮帶著壯志未酬的遺憾離開了人世。
不管后世如何評(píng)價(jià)，歷史上的司馬懿果然名不虛傳。如今，在溫縣招賢鄉(xiāng)西北有處婦孺皆知的司馬懿轉(zhuǎn)兵洞遺跡，相傳是司馬懿利用地道戰(zhàn)擊退敵人的地方。司馬懿轉(zhuǎn)兵洞到底是真是假無人深究，那里卻濃縮了溫縣人對(duì)“戰(zhàn)神”司馬懿的崇拜之情。
記者 王瑋萱
 |
 |
|
||||
|
焦作網(wǎng)免責(zé)聲明： | |||||||
|
||||||||
■ 核心提示
身處戰(zhàn)亂歲月，卻有鴻鵠之志，這注定了司馬懿戎馬一生的命運(yùn)。就在去世的4個(gè)月前，年逾七旬的司馬懿還親率大軍將叛逆曹魏政權(quán)的王凌一黨殺得落花流水。
司馬懿的一生是頗有爭(zhēng)議的，他在《三國(guó)志》《資治通鑒》《晉書》等史書中的形象可謂是瞬息萬變，一會(huì)兒是挽救朝政于水火的中堅(jiān)力量，一會(huì)兒是屠城萬里的殺人狂魔，一會(huì)兒是謀無再計(jì)的帳中英豪，一會(huì)兒又是詭計(jì)多端的白臉奸臣。
無論史書如何評(píng)說，最終，司馬懿憑借杰出的軍事才能，和他的家族成了三國(guó)歷史的贏家。
溫縣招賢鄉(xiāng)安樂寨村的文化廣場(chǎng)上，當(dāng)?shù)卣腿罕娫茉爝^兩尊司馬懿像。一尊塑造于上世紀(jì)90年代，司馬懿頭戴冠巾，手持佩劍，美髯飄飄，雙目炯炯，一副歷經(jīng)戎馬生涯的開國(guó)之君風(fēng)貌；另一尊塑造于幾年前，這尊司馬懿沒有了軍人的干練，有的只是大肚能容、慈眉善笑、器宇軒昂的宰相之風(fēng)。
隨同記者采訪的溫縣知名文化人張繼峰解釋，前尊塑像凸顯了司馬懿的軍事家形象，后尊塑像則凸顯了他的政治家形象，兩尊塑像各有千秋。
在上期的《厚重懷川·穿越城市》系列中，我們勾勒了司馬懿的政治家形象。這一期，我們就來聊一聊司馬懿的軍事家形象。
借吳刀殺關(guān)羽
司馬懿其實(shí)是個(gè)外交高手
公元219年，剛滿40歲的司馬懿在曹操身邊任軍司馬（直屬于大將軍的軍事參謀）一職。這一年，他間接與劉備的心腹、曹操與孫權(quán)眼中的大英雄——關(guān)羽較量了一番。
公元219年，劉備與諸葛亮、張飛等人回撤漢中（今陜西省西南部），僅留關(guān)羽鎮(zhèn)守荊州（今湖北省中南部）。看到戰(zhàn)機(jī)后，曹操命令曹仁與龐德進(jìn)攻荊州，關(guān)羽反守為攻，大破曹仁于沔水（今指漢水）。于是，曹仁派遣龐德屯兵于樊城（今湖北省西北部，位于漢水中游）以北十里，并修書與曹操請(qǐng)求援軍，曹操隨派遣于禁率軍救援。
關(guān)羽與于禁相持。當(dāng)年8月，天降大雨十幾日，漢水暴漲，關(guān)羽掘開江堤，引來大水淹沒于禁大軍，于禁率領(lǐng)一些殘將登高望水，無所回避。隨后，關(guān)羽又乘船擒住龐德。此時(shí)，關(guān)羽的聲勢(shì)威震華夏。
樊城失守，許昌、洛陽等重城便難以保全。震驚之下，曹操想將都城遷往黃河北岸，以避關(guān)羽鋒芒。司馬懿出面阻止并獻(xiàn)策：“禁等為水所沒，非戰(zhàn)守之所失，于國(guó)家大局未所損，而便遷都，既示敵以弱，又淮沔之人大不安矣。孫權(quán)、劉備外親內(nèi)疏，羽之得意，權(quán)所不愿也。可喻權(quán)所，令掎其后，則樊圍自解。”曹操采納了司馬懿的建議，暗地里與孫權(quán)拉線搭橋，達(dá)成了聯(lián)合進(jìn)攻蜀軍的密謀。
公元219年末，關(guān)羽在魏、吳兩軍的夾攻下，眾叛親離，僅率數(shù)十騎出逃，一路突圍至臨沮(今湖北省襄樊市南漳縣一帶)，遇潘璋（三國(guó)時(shí)期吳國(guó)將領(lǐng)）部將馬忠的埋伏，和長(zhǎng)子關(guān)平一同被害。
這一仗的勝利，不僅令曹操解除了樊城之圍，而且也使諸葛亮原定的一路向宛洛、一路出秦川的兩面鉗擊中原的計(jì)劃無法實(shí)現(xiàn)。
一封家書擒孟達(dá)
權(quán)謀比諸葛亮略勝一籌
公元226年5月，年僅40歲的曹丕駕崩。曹丕臨終時(shí)，令司馬懿與中軍大將軍曹真、鎮(zhèn)軍大將軍陳群、征東大將軍曹休為輔政大臣。
曹丕去世3個(gè)月后，孫權(quán)派左將軍諸葛瑾兵分兩路進(jìn)攻襄陽（今湖北省襄樊一帶），并親率大軍進(jìn)攻江夏（今湖北省西南一帶）。此時(shí)，位居高遠(yuǎn)的諸葛亮也蠢蠢欲動(dòng)，他寫信給先前部將后又投奔曹魏政權(quán)的大將孟達(dá)，促使其快速反叛。總之，孫、劉兩家要趁曹魏根基不穩(wěn)之際，攪得曹魏政權(quán)翻天覆地。
在政治、軍事上早已成熟的司馬懿率兵擊退了諸葛瑾，并斬殺吳將張霸。轉(zhuǎn)而，他又與諸葛亮上演了一場(chǎng)悄無聲息的“鴻雁之爭(zhēng)”。
據(jù)《晉書·宣帝紀(jì)》載，當(dāng)初蜀將孟達(dá)降魏時(shí)，魏朝待其甚厚。司馬懿認(rèn)為孟達(dá)言行傾巧，不可信任，但皇帝不聽，任命孟達(dá)領(lǐng)新城太守（三國(guó)時(shí)期官名，治所在湖北省荊州一帶）。魏文帝死后，孟達(dá)失寵，諸葛亮暗中與之通信，圖謀叛魏。諸葛亮又恐孟達(dá)言行反復(fù)無常，想促其速叛，便指使與孟達(dá)有矛盾的魏興太守申儀詐降。孟達(dá)聞此事泄露，準(zhǔn)備馬上起兵。
申儀將此事密告司馬懿后，司馬懿怕孟達(dá)突然發(fā)難，便給其去信慰解。信中說：“將軍昔棄劉備，托身國(guó)家，國(guó)家委將軍以疆場(chǎng)之任，任將軍以圖蜀之事，可謂心貫白日。蜀人愚智，莫不切齒于將軍。諸葛亮欲相破，惟苦無路耳。模之所言，非小事也，亮豈輕之而令宣露，此殆易知耳。”
孟達(dá)得信后猶豫不決，司馬懿則暗中親率大軍日夜兼程前去討伐，8天后抵達(dá)孟達(dá)治處。吳、蜀派出援兵解救孟達(dá)，被司馬懿部攔阻于城外。此前，諸葛亮曾告誡孟達(dá)加強(qiáng)防范，不要上當(dāng)，孟達(dá)寫信給諸葛亮，認(rèn)為：“宛去洛八百里，去吾一千二百里，聞吾舉事，當(dāng)表上天子，比相反覆，一月間也，則吾城已固，諸軍足辦。則吾所在深險(xiǎn)，司馬公必不自來；諸將來，吾無患矣。”
等到兵臨城下，孟達(dá)又寫信給諸葛亮，驚嘆：“吾舉事，八日而兵至城下，何其神速也！”孟達(dá)處三面環(huán)水，司馬懿揮師渡水，毀其木柵，直逼城下。公元228年初，司馬懿兵分八路攻城，魏軍入城，擒斬孟達(dá)，傳首京師，俘獲萬余人。
祁山困死諸葛亮
棋逢對(duì)手時(shí)處變不驚
諸葛亮一生殫精竭慮，史傳他“六出祁山”，實(shí)則“五出祁山”或“五次北伐”，每一役多敗興而歸。諸葛亮第五次走出祁山時(shí)，被司馬懿困死其間，一生抱負(fù)終難達(dá)成。
公元233年，諸葛亮?xí)r年53歲，司馬懿時(shí)年55歲。北望中原的諸葛亮率軍開始了他人生中的最后一次北伐，并再次選定以祁山為攻擊方向，對(duì)手依然是司馬懿。第四次北伐時(shí)，諸葛亮小勝司馬懿。
第五次北伐，諸葛亮用木牛流馬把大量糧食運(yùn)至靠近魏國(guó)邊境的斜谷口(今陜西省漢中市西北)，在那里囤積軍需。他命人修復(fù)了斜谷棧道，準(zhǔn)備利用這條看似便捷、實(shí)則極為險(xiǎn)峻的北上通道。
公元234年春2月，諸葛亮集結(jié)十萬人馬，開始伐魏。為了東西呼應(yīng)，形成鉗擊曹魏之勢(shì)，諸葛亮決定這一次與東吳同時(shí)行動(dòng)。孫權(quán)得到諸葛亮的通報(bào)后，也積極行動(dòng)起來，部署了三路出兵的計(jì)劃。
魏主曹睿得悉蜀、吳聯(lián)手攻魏的動(dòng)向后，詔令司馬懿全力對(duì)付西面的蜀軍，自己親臨南境指揮魏軍各部，以抵御東吳之兵。
公元234年春4月，諸葛亮所帶領(lǐng)的十萬蜀軍耗時(shí)2個(gè)月，終于艱難地走出了斜谷棧道，隨即在五丈原(今陜西省眉縣西)扎下大營(yíng)。
此時(shí)，司馬懿暗自定下要以“深溝壁壘、據(jù)守不戰(zhàn)”之計(jì)，與諸葛亮周旋。這種以不變應(yīng)萬變的策略，形似笨拙，實(shí)為取巧。諸葛亮不愿意“坐享清閑”，派出兵士到魏軍的大營(yíng)前，讓他們大肆擂鼓吶喊，辱罵叫陣，只為引蛇出洞。然而，司馬懿依舊按兵不動(dòng)。
就在蜀、魏兩軍對(duì)峙時(shí)，東面的孫權(quán)正式發(fā)動(dòng)了對(duì)曹魏的三路進(jìn)攻。從表面上看，其聲勢(shì)很大。不過，當(dāng)孫權(quán)聽說了魏主曹叡親征的消息后，便不戰(zhàn)而退了。
吳軍失利，這邊司馬懿堅(jiān)守不戰(zhàn)，諸葛亮相當(dāng)郁悶。為打破僵局，諸葛亮絞盡腦汁想了好幾天，才想出一條“妙計(jì)”，就是給司馬懿送一套女人穿戴的服飾，以戲弄其拒不出戰(zhàn)，所以只配做女人。殊不知，司馬懿能夠強(qiáng)忍怒火，居然笑而納之。
時(shí)年6月，蜀、魏兩軍依然沒有大的戰(zhàn)事發(fā)生。諸葛亮只得天天派人到司馬懿大營(yíng)下戰(zhàn)書，要求約定時(shí)間和地點(diǎn)，以決勝負(fù)。司馬懿對(duì)蜀軍使節(jié)的接待相當(dāng)熱情，但絕口不談戰(zhàn)事，只是向其打聽一些諸葛亮生活中的瑣事。當(dāng)使者回答：“我們丞相每天都是早起晚睡，二十板以上的軍法處罰，都要親自裁決，飯量不過數(shù)升。”司馬懿不動(dòng)聲色地對(duì)左右的人說道：“諸葛亮食少而事煩，怎么能活得長(zhǎng)久？”
后來，諸葛亮果然因?yàn)椤笆成偈聼辈〉沽恕９?34年8月，年僅54歲的諸葛亮帶著壯志未酬的遺憾離開了人世。
不管后世如何評(píng)價(jià)，歷史上的司馬懿果然名不虛傳。如今，在溫縣招賢鄉(xiāng)西北有處婦孺皆知的司馬懿轉(zhuǎn)兵洞遺跡，相傳是司馬懿利用地道戰(zhàn)擊退敵人的地方。司馬懿轉(zhuǎn)兵洞到底是真是假無人深究，那里卻濃縮了溫縣人對(duì)“戰(zhàn)神”司馬懿的崇拜之情。
記者 王瑋萱
 |
|
||||
|
焦作網(wǎng)免責(zé)聲明： | |||||||
|
||||||||
|
|
