文韻悠長(zhǎng)盛名揚(yáng)——寫在2024北京文化論壇開幕之際
更新時(shí)間：2024/9/19 9:29:25 來源：新華社CNML文字
 |
| 您現(xiàn)在的位置： 焦作網(wǎng) > 新聞中心首頁(yè) > 國(guó)內(nèi)新聞 > 正文 |
新聞中心首頁(yè)
新華社北京9月18日電 題：文韻悠長(zhǎng)盛名揚(yáng)——寫在2024北京文化論壇開幕之際
新華社記者烏夢(mèng)達(dá)、羅鑫、楊淑君
以“深化文化交流 實(shí)現(xiàn)共同進(jìn)步”為年度主題的2024北京文化論壇將于9月19日開幕，800余位國(guó)內(nèi)外嘉賓齊聚北京開展交流對(duì)話，共享文化發(fā)展新理念、共商文化建設(shè)新思路、共辟文明交流新路徑。
“北京中軸線”申遺成功、京產(chǎn)佳作頻頻斬獲國(guó)家級(jí)獎(jiǎng)項(xiàng)、文化產(chǎn)業(yè)增加值占GDP的比重多年來穩(wěn)居全國(guó)第一……自2022年首屆北京文化論壇舉辦以來，北京全國(guó)文化中心建設(shè)加速推進(jìn)、不斷取得重要進(jìn)展。在習(xí)近平文化思想指引下，北京正充分利用文脈底蘊(yùn)深厚和文化資源集聚的優(yōu)勢(shì)，努力建設(shè)世界歷史文化名城。
用好辯證法 留住千年古都“城市之魂”
北運(yùn)河畔，北京城市副中心行政辦公區(qū)西北部，漢代路縣故城遺址露出真容。
走進(jìn)路縣故城遺址保護(hù)展示工程現(xiàn)場(chǎng)，一個(gè)形似玉璋的博物館正在加緊建設(shè)。博物館內(nèi)，古井、陶窯等遺址實(shí)現(xiàn)就地保護(hù)，成為展陳的一部分。充滿幾何美感的文物紋飾被提取，為博物館的裝飾注入濃郁的古風(fēng)古韻。
古老遺址、現(xiàn)代建筑群“共生”，歷史與未來交融。
北京是世界著名古都，有著3000多年的建城史、870多年的建都史，豐富的歷史文化遺產(chǎn)是一張金名片。歷經(jīng)十余載的建設(shè)，北京用好辯證法，正確處理城市改造開發(fā)和歷史文化遺產(chǎn)保護(hù)利用的關(guān)系，留住了“城市之魂”，首都風(fēng)范、古都風(fēng)韻、時(shí)代風(fēng)貌的城市特色得到進(jìn)一步彰顯。
除了博物館，路縣故城遺址上，一個(gè)“有文化底蘊(yùn)的公園”已初具雛形。公園陸續(xù)運(yùn)用考古發(fā)掘揭露的歷史信息來復(fù)原相關(guān)景觀，將滿足游客科普研學(xué)、休閑游憩等多樣化需求。
“起初，這里規(guī)劃的是辦公區(qū)。經(jīng)過考古發(fā)現(xiàn)路縣故城遺址后，為了保護(hù)傳承文化，這里調(diào)整了規(guī)劃，決定建設(shè)考古遺址公園。”北京市綠地養(yǎng)護(hù)管理事務(wù)中心工程管理科副科長(zhǎng)劉杰說。
北京二環(huán)內(nèi)，先農(nóng)壇在北京中軸線申遺保護(hù)的帶動(dòng)下煥發(fā)新光彩。經(jīng)過非文物建筑拆除、文物建筑的修繕后，布局恢宏、裝飾精美的先農(nóng)壇慶成宮古建筑群完整地亮出宮墻，歷史風(fēng)貌得到恢復(fù)。
北京中軸線被稱為“北京老城的靈魂與脊梁”，發(fā)展至今已有逾700年的歷史。北京按照“老城不能再拆了”的要求，以中軸線申遺保護(hù)推進(jìn)老城整體保護(hù)與復(fù)興，構(gòu)建歷史文脈和生態(tài)環(huán)境交融的整體空間結(jié)構(gòu)，凸顯首都嚴(yán)整壯美的空間秩序和中正和諧的景觀形象。
中軸線南段御道景觀整體貫通，開放為城市公共活動(dòng)空間；元代遺存萬寧橋拆除負(fù)重管道管線，獲得限載、限重、限速、限行保護(hù)……北京集中開展一批文物保護(hù)、環(huán)境治理和秩序管控項(xiàng)目，既提升了人居環(huán)境品質(zhì)，又留住了街區(qū)記憶。
依托歷史文化資源豐厚的優(yōu)勢(shì)匯聚國(guó)家級(jí)文化設(shè)施和優(yōu)質(zhì)文化要素，以科技創(chuàng)新的沃土滋養(yǎng)文化科技的融合發(fā)展。今年上半年，北京文化新業(yè)態(tài)企業(yè)實(shí)現(xiàn)營(yíng)業(yè)收入7425.2億元，同比增長(zhǎng)12.4%，占全市文化企業(yè)營(yíng)業(yè)收入的比重超過70%。
從聚集資源求增長(zhǎng)到疏解功能謀發(fā)展，作為全國(guó)首個(gè)減量發(fā)展的超大城市，北京以全國(guó)文化中心建設(shè)作為重要引擎支撐高質(zhì)量發(fā)展的需求，全市文化產(chǎn)業(yè)發(fā)展綜合指數(shù)連續(xù)多年位居全國(guó)首位。
優(yōu)化供給 多元文化空間豐富“精神食糧”
圍繞北京“博物館之城”“演藝之都”“書香京城”等建設(shè)，北京著力推動(dòng)文化領(lǐng)域改革、搭建富有活力的文化新空間、培育文化服務(wù)新業(yè)態(tài)，供給豐富、便捷高效的現(xiàn)代文化服務(wù)體系呼之欲出。
在北京“三山五園”之一的暢春園西花園遺址上，一個(gè)具有中國(guó)北方園林風(fēng)格的博物館拔地而起。環(huán)顧四周，綠植密布、湖泊清澈，一幅山水城野交融的美麗畫卷徐徐展開。
“未來，我們將把這里打造成為‘三山五園’研究、闡釋、展示和國(guó)際交流的文化空間，以增進(jìn)友誼、促進(jìn)互學(xué)互鑒。”北京市海淀區(qū)文物保護(hù)中心主任李志說，作為首批入選國(guó)家文物保護(hù)利用示范區(qū)的歷史文化瑰寶，“三山五園”恢復(fù)大尺度綠色空間和水系格局、積極挖掘歷史文化內(nèi)涵，為市民游客提供了豐富的文旅體驗(yàn)。
用好“增量”，合理運(yùn)用“存量”。北京近年來落地了中國(guó)共產(chǎn)黨歷史展覽館、中國(guó)工藝美術(shù)館（中國(guó)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)館）、中國(guó)國(guó)家版本館中央總館等國(guó)家“文化重器”，還對(duì)一批年代久遠(yuǎn)、設(shè)施老舊的博物館進(jìn)行改擴(kuò)建，結(jié)合傳統(tǒng)胡同、歷史街巷的更新建設(shè)各類博物館，為觀眾提供更豐富的展示空間。
在鐘樓灣胡同，一度作為商業(yè)用房使用的北京鼓樓，經(jīng)過騰退、修繕和布展后，公共文化服務(wù)功能得到恢復(fù)。鼓樓內(nèi)，各券洞相互連通、恢宏敞亮。
為了滿足游客多樣化的參觀游覽需求，鼓樓探索夜間開放，通過引進(jìn)文化創(chuàng)意服務(wù)企業(yè)，投入沉浸式文化體驗(yàn)項(xiàng)目、非遺表演等文旅場(chǎng)景。
走進(jìn)清華園車站舊址，曾經(jīng)被占用的軌道、站房已修繕一新，站房化身展廳，一件件檔案、一頁(yè)頁(yè)報(bào)紙、一幕幕影像帶觀眾穿越回那段崢嶸歲月。打印“老車票”、蓋章打卡等環(huán)節(jié)受到游客們的歡迎。“偉大時(shí)刻，走向新中國(guó)。”“小的是車站，大的是精神。‘進(jìn)京趕考’的眾人交了一份完美的答卷。”……留言本上，觀眾們留下一行行肺腑感言。
文化無聲，浸潤(rùn)人心。北京高質(zhì)量規(guī)劃建設(shè)建黨、抗戰(zhàn)、新中國(guó)成立三大紅色文化主題片區(qū)，一批批革命舊址成為“凝心鑄魂”的教育基地；“會(huì)館有戲”系列演出、北京古建音樂季、北京國(guó)際非遺周掀起傳統(tǒng)文化熱；地壇書市闊別十年后回歸地壇、續(xù)寫新的文化記憶。
源于人民，回饋人民。以“文藝展新姿 精品獻(xiàn)人民”為主題的“大戲看北京”2024展演季集結(jié)50余家文藝院團(tuán)及演出機(jī)構(gòu)，為市民奉上文藝盛宴；“我與地壇”北京書市連續(xù)第二年舉辦，圖書展銷規(guī)模創(chuàng)新高，書市現(xiàn)場(chǎng)人頭攢動(dòng)。精彩紛呈的群眾文化活動(dòng)致力于讓群眾共享文化發(fā)展的成果。
博采眾長(zhǎng) 打造優(yōu)秀文化交流薈萃之地
中秋之夜，北京園博園內(nèi)，游人如織。逾200組四川自貢彩燈將秋涼如水的夜晚映照得璀璨奪目。
節(jié)日歡歌、錦繡河山、京潮流彩……由數(shù)百名彩燈工匠精心打造的九大主題燈組造型新穎、吸引游人駐足。當(dāng)自貢非遺技藝與京味文化相遇，碰撞出別樣精彩。
作為民族文化精華的展示地、各地優(yōu)秀文化的薈萃地和先進(jìn)文化潮流的引領(lǐng)地，北京打造多種類型、不同層級(jí)的文化交流展示平臺(tái)，吸引全國(guó)各地優(yōu)秀文化在首都集中展示、交流互動(dòng)。
走進(jìn)北京前門三里河公園，沿著河道旁古樸的石板路漫步，只見古色古香、青磚灰瓦的小院依傍河道自然展開，形成萃集地域文化精華的會(huì)館群落。
400多歲的安徽池州石埭會(huì)館煥新開放，會(huì)館一進(jìn)院內(nèi)的戲臺(tái)上，一場(chǎng)青陽(yáng)腔表演精彩亮相。展示會(huì)館的修繕情況、歷史沿革以及相關(guān)的文物資料；開展文藝展演、京地直播聯(lián)動(dòng)與文旅推介活動(dòng)……“京地文化長(zhǎng)廊”會(huì)館文化宣介周活動(dòng)聯(lián)動(dòng)包括池州石埭會(huì)館在內(nèi)的多家在京會(huì)館，利用各地悠久的歷史積淀、濃郁的鄉(xiāng)土鄉(xiāng)情、特色的非遺民俗、精彩的戲劇演繹，點(diǎn)亮多彩會(huì)館文化。
隨著對(duì)外開放的腳步加快，北京也成為世界各地文化要素的集聚地。北京通過吸收優(yōu)秀文明成果，海納百川、兼容并包的文化氣象得到彰顯，為推動(dòng)文明交流互鑒搭建更加寬廣的舞臺(tái)。
自2023年底正式對(duì)外開放以來，北京藝術(shù)中心積極促進(jìn)國(guó)際文化的交流互鑒，接待了巴西、俄羅斯等不少國(guó)家的外籍專家、藝術(shù)團(tuán)隊(duì)及媒體代表等，著力打造國(guó)內(nèi)外文藝精品的集散地。
文化碰撞為不同文明注入新活力，交流互鑒促進(jìn)北京與世界“雙向奔赴”。在第三十屆北京國(guó)際圖書博覽會(huì)上，《溯源中華文明》《中華文化通識(shí)課》等書籍備受國(guó)外出版商的關(guān)注；北京演藝集團(tuán)旗下中國(guó)雜技團(tuán)的演出《青春ing》在日本巡演數(shù)十場(chǎng)座無虛席……北京文藝院團(tuán)與北京文化企業(yè)紛紛發(fā)力，京產(chǎn)佳作“乘風(fēng)破浪”“揚(yáng)帆出海”。
擔(dān)負(fù)起新的文化使命，北京正不斷在深植文化根脈中發(fā)揮示范引領(lǐng)作用，在文明交流互鑒中發(fā)揮對(duì)外窗口作用，努力建設(shè)彰顯文化自信與多元包容魅力的世界歷史文化名城。
 |
 |
 |
 |
焦作網(wǎng)免責(zé)聲明： | |||||||
|
||||||||
新華社北京9月18日電 題：文韻悠長(zhǎng)盛名揚(yáng)——寫在2024北京文化論壇開幕之際
新華社記者烏夢(mèng)達(dá)、羅鑫、楊淑君
以“深化文化交流 實(shí)現(xiàn)共同進(jìn)步”為年度主題的2024北京文化論壇將于9月19日開幕，800余位國(guó)內(nèi)外嘉賓齊聚北京開展交流對(duì)話，共享文化發(fā)展新理念、共商文化建設(shè)新思路、共辟文明交流新路徑。
“北京中軸線”申遺成功、京產(chǎn)佳作頻頻斬獲國(guó)家級(jí)獎(jiǎng)項(xiàng)、文化產(chǎn)業(yè)增加值占GDP的比重多年來穩(wěn)居全國(guó)第一……自2022年首屆北京文化論壇舉辦以來，北京全國(guó)文化中心建設(shè)加速推進(jìn)、不斷取得重要進(jìn)展。在習(xí)近平文化思想指引下，北京正充分利用文脈底蘊(yùn)深厚和文化資源集聚的優(yōu)勢(shì)，努力建設(shè)世界歷史文化名城。
用好辯證法 留住千年古都“城市之魂”
北運(yùn)河畔，北京城市副中心行政辦公區(qū)西北部，漢代路縣故城遺址露出真容。
走進(jìn)路縣故城遺址保護(hù)展示工程現(xiàn)場(chǎng)，一個(gè)形似玉璋的博物館正在加緊建設(shè)。博物館內(nèi)，古井、陶窯等遺址實(shí)現(xiàn)就地保護(hù)，成為展陳的一部分。充滿幾何美感的文物紋飾被提取，為博物館的裝飾注入濃郁的古風(fēng)古韻。
古老遺址、現(xiàn)代建筑群“共生”，歷史與未來交融。
北京是世界著名古都，有著3000多年的建城史、870多年的建都史，豐富的歷史文化遺產(chǎn)是一張金名片。歷經(jīng)十余載的建設(shè)，北京用好辯證法，正確處理城市改造開發(fā)和歷史文化遺產(chǎn)保護(hù)利用的關(guān)系，留住了“城市之魂”，首都風(fēng)范、古都風(fēng)韻、時(shí)代風(fēng)貌的城市特色得到進(jìn)一步彰顯。
除了博物館，路縣故城遺址上，一個(gè)“有文化底蘊(yùn)的公園”已初具雛形。公園陸續(xù)運(yùn)用考古發(fā)掘揭露的歷史信息來復(fù)原相關(guān)景觀，將滿足游客科普研學(xué)、休閑游憩等多樣化需求。
“起初，這里規(guī)劃的是辦公區(qū)。經(jīng)過考古發(fā)現(xiàn)路縣故城遺址后，為了保護(hù)傳承文化，這里調(diào)整了規(guī)劃，決定建設(shè)考古遺址公園。”北京市綠地養(yǎng)護(hù)管理事務(wù)中心工程管理科副科長(zhǎng)劉杰說。
北京二環(huán)內(nèi)，先農(nóng)壇在北京中軸線申遺保護(hù)的帶動(dòng)下煥發(fā)新光彩。經(jīng)過非文物建筑拆除、文物建筑的修繕后，布局恢宏、裝飾精美的先農(nóng)壇慶成宮古建筑群完整地亮出宮墻，歷史風(fēng)貌得到恢復(fù)。
北京中軸線被稱為“北京老城的靈魂與脊梁”，發(fā)展至今已有逾700年的歷史。北京按照“老城不能再拆了”的要求，以中軸線申遺保護(hù)推進(jìn)老城整體保護(hù)與復(fù)興，構(gòu)建歷史文脈和生態(tài)環(huán)境交融的整體空間結(jié)構(gòu)，凸顯首都嚴(yán)整壯美的空間秩序和中正和諧的景觀形象。
中軸線南段御道景觀整體貫通，開放為城市公共活動(dòng)空間；元代遺存萬寧橋拆除負(fù)重管道管線，獲得限載、限重、限速、限行保護(hù)……北京集中開展一批文物保護(hù)、環(huán)境治理和秩序管控項(xiàng)目，既提升了人居環(huán)境品質(zhì)，又留住了街區(qū)記憶。
依托歷史文化資源豐厚的優(yōu)勢(shì)匯聚國(guó)家級(jí)文化設(shè)施和優(yōu)質(zhì)文化要素，以科技創(chuàng)新的沃土滋養(yǎng)文化科技的融合發(fā)展。今年上半年，北京文化新業(yè)態(tài)企業(yè)實(shí)現(xiàn)營(yíng)業(yè)收入7425.2億元，同比增長(zhǎng)12.4%，占全市文化企業(yè)營(yíng)業(yè)收入的比重超過70%。
從聚集資源求增長(zhǎng)到疏解功能謀發(fā)展，作為全國(guó)首個(gè)減量發(fā)展的超大城市，北京以全國(guó)文化中心建設(shè)作為重要引擎支撐高質(zhì)量發(fā)展的需求，全市文化產(chǎn)業(yè)發(fā)展綜合指數(shù)連續(xù)多年位居全國(guó)首位。
優(yōu)化供給 多元文化空間豐富“精神食糧”
圍繞北京“博物館之城”“演藝之都”“書香京城”等建設(shè)，北京著力推動(dòng)文化領(lǐng)域改革、搭建富有活力的文化新空間、培育文化服務(wù)新業(yè)態(tài)，供給豐富、便捷高效的現(xiàn)代文化服務(wù)體系呼之欲出。
在北京“三山五園”之一的暢春園西花園遺址上，一個(gè)具有中國(guó)北方園林風(fēng)格的博物館拔地而起。環(huán)顧四周，綠植密布、湖泊清澈，一幅山水城野交融的美麗畫卷徐徐展開。
“未來，我們將把這里打造成為‘三山五園’研究、闡釋、展示和國(guó)際交流的文化空間，以增進(jìn)友誼、促進(jìn)互學(xué)互鑒。”北京市海淀區(qū)文物保護(hù)中心主任李志說，作為首批入選國(guó)家文物保護(hù)利用示范區(qū)的歷史文化瑰寶，“三山五園”恢復(fù)大尺度綠色空間和水系格局、積極挖掘歷史文化內(nèi)涵，為市民游客提供了豐富的文旅體驗(yàn)。
用好“增量”，合理運(yùn)用“存量”。北京近年來落地了中國(guó)共產(chǎn)黨歷史展覽館、中國(guó)工藝美術(shù)館（中國(guó)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)館）、中國(guó)國(guó)家版本館中央總館等國(guó)家“文化重器”，還對(duì)一批年代久遠(yuǎn)、設(shè)施老舊的博物館進(jìn)行改擴(kuò)建，結(jié)合傳統(tǒng)胡同、歷史街巷的更新建設(shè)各類博物館，為觀眾提供更豐富的展示空間。
在鐘樓灣胡同，一度作為商業(yè)用房使用的北京鼓樓，經(jīng)過騰退、修繕和布展后，公共文化服務(wù)功能得到恢復(fù)。鼓樓內(nèi)，各券洞相互連通、恢宏敞亮。
為了滿足游客多樣化的參觀游覽需求，鼓樓探索夜間開放，通過引進(jìn)文化創(chuàng)意服務(wù)企業(yè)，投入沉浸式文化體驗(yàn)項(xiàng)目、非遺表演等文旅場(chǎng)景。
走進(jìn)清華園車站舊址，曾經(jīng)被占用的軌道、站房已修繕一新，站房化身展廳，一件件檔案、一頁(yè)頁(yè)報(bào)紙、一幕幕影像帶觀眾穿越回那段崢嶸歲月。打印“老車票”、蓋章打卡等環(huán)節(jié)受到游客們的歡迎。“偉大時(shí)刻，走向新中國(guó)。”“小的是車站，大的是精神。‘進(jìn)京趕考’的眾人交了一份完美的答卷。”……留言本上，觀眾們留下一行行肺腑感言。
文化無聲，浸潤(rùn)人心。北京高質(zhì)量規(guī)劃建設(shè)建黨、抗戰(zhàn)、新中國(guó)成立三大紅色文化主題片區(qū)，一批批革命舊址成為“凝心鑄魂”的教育基地；“會(huì)館有戲”系列演出、北京古建音樂季、北京國(guó)際非遺周掀起傳統(tǒng)文化熱；地壇書市闊別十年后回歸地壇、續(xù)寫新的文化記憶。
源于人民，回饋人民。以“文藝展新姿 精品獻(xiàn)人民”為主題的“大戲看北京”2024展演季集結(jié)50余家文藝院團(tuán)及演出機(jī)構(gòu)，為市民奉上文藝盛宴；“我與地壇”北京書市連續(xù)第二年舉辦，圖書展銷規(guī)模創(chuàng)新高，書市現(xiàn)場(chǎng)人頭攢動(dòng)。精彩紛呈的群眾文化活動(dòng)致力于讓群眾共享文化發(fā)展的成果。
博采眾長(zhǎng) 打造優(yōu)秀文化交流薈萃之地
中秋之夜，北京園博園內(nèi)，游人如織。逾200組四川自貢彩燈將秋涼如水的夜晚映照得璀璨奪目。
節(jié)日歡歌、錦繡河山、京潮流彩……由數(shù)百名彩燈工匠精心打造的九大主題燈組造型新穎、吸引游人駐足。當(dāng)自貢非遺技藝與京味文化相遇，碰撞出別樣精彩。
作為民族文化精華的展示地、各地優(yōu)秀文化的薈萃地和先進(jìn)文化潮流的引領(lǐng)地，北京打造多種類型、不同層級(jí)的文化交流展示平臺(tái)，吸引全國(guó)各地優(yōu)秀文化在首都集中展示、交流互動(dòng)。
走進(jìn)北京前門三里河公園，沿著河道旁古樸的石板路漫步，只見古色古香、青磚灰瓦的小院依傍河道自然展開，形成萃集地域文化精華的會(huì)館群落。
400多歲的安徽池州石埭會(huì)館煥新開放，會(huì)館一進(jìn)院內(nèi)的戲臺(tái)上，一場(chǎng)青陽(yáng)腔表演精彩亮相。展示會(huì)館的修繕情況、歷史沿革以及相關(guān)的文物資料；開展文藝展演、京地直播聯(lián)動(dòng)與文旅推介活動(dòng)……“京地文化長(zhǎng)廊”會(huì)館文化宣介周活動(dòng)聯(lián)動(dòng)包括池州石埭會(huì)館在內(nèi)的多家在京會(huì)館，利用各地悠久的歷史積淀、濃郁的鄉(xiāng)土鄉(xiāng)情、特色的非遺民俗、精彩的戲劇演繹，點(diǎn)亮多彩會(huì)館文化。
隨著對(duì)外開放的腳步加快，北京也成為世界各地文化要素的集聚地。北京通過吸收優(yōu)秀文明成果，海納百川、兼容并包的文化氣象得到彰顯，為推動(dòng)文明交流互鑒搭建更加寬廣的舞臺(tái)。
自2023年底正式對(duì)外開放以來，北京藝術(shù)中心積極促進(jìn)國(guó)際文化的交流互鑒，接待了巴西、俄羅斯等不少國(guó)家的外籍專家、藝術(shù)團(tuán)隊(duì)及媒體代表等，著力打造國(guó)內(nèi)外文藝精品的集散地。
文化碰撞為不同文明注入新活力，交流互鑒促進(jìn)北京與世界“雙向奔赴”。在第三十屆北京國(guó)際圖書博覽會(huì)上，《溯源中華文明》《中華文化通識(shí)課》等書籍備受國(guó)外出版商的關(guān)注；北京演藝集團(tuán)旗下中國(guó)雜技團(tuán)的演出《青春ing》在日本巡演數(shù)十場(chǎng)座無虛席……北京文藝院團(tuán)與北京文化企業(yè)紛紛發(fā)力，京產(chǎn)佳作“乘風(fēng)破浪”“揚(yáng)帆出海”。
擔(dān)負(fù)起新的文化使命，北京正不斷在深植文化根脈中發(fā)揮示范引領(lǐng)作用，在文明交流互鑒中發(fā)揮對(duì)外窗口作用，努力建設(shè)彰顯文化自信與多元包容魅力的世界歷史文化名城。
 |
|
||||
|
焦作網(wǎng)免責(zé)聲明： | |||||||
|
||||||||
|
|
